Vanmiddag kregen we een telefoontje van het ziekenhuis dat de operatie is uitgesteld naar maandag 9 maart. Dit is omdat de neurochirurg die de operatie zou gaan doen door onvoorziene omstandigheden deze vrijdag niet beschikbaar is. Komende donderdag en vrijdag hoeft Eline dus niet naar het ziekenhuis.
(English translation below the Dutch text)
We balen, omdat we ons er zo op hadden gericht en voorbereid. Wat dat betreft is het wel echt een domper. Tegelijk is het ook niet anders en willen we er ons ook niet door laten ontmoedigen.
Bedankt voor jullie meeleven richting vrijdag! Als er meer nieuws is, laten we dat weten.
Gebed
Even iets praktisch over gebed wat we deze week sowieso nog met jullie wilden delen. Wie betrokken wil zijn in gebed kan een mail sturen naar GertPaul van der Vlies via bid@nappiesaandeeem.nl. GertPaul is een collega van Michiel en hij coördineert alles rondom gebed voor ons in deze tijd.
Vaatwasser
Lichtpuntje van deze week: we hebben een vaatwasser gekregen (!!) en sinds vandaag in gebruik genomen. Jippie! Net alsof we op vakantie zijn in ons eigen huis.
= = =
Update 5 – operation postponed
This afternoon we received a phone call from the hospital informing us that the operation has been postponed until Monday 9 March. Due to unforeseen circumstances the neurosurgeon who would perform the operation is not available this Friday. Therefore, Eline does not have to be hospitalised this coming Thursday and Friday.
We are not too happy about this, because we had really focused on these dates and prepared ourselves for it. It is a real bummer. But then again, it is the way it is and we do not want to be discouraged by this. Thank you all for your compassion in view of this Friday. As soon as we have more news, we will let you know.
Prayer
Just a practical thing with regard to prayer which we wanted to share with you this week. Anyone who wishes to be involved in prayer can send an e-mail to GertPaul van der Vlies via pray@nappiesaandeeem.nl. GertPaul is a colleague of Michiel and he coordinates everything to do with prayer for us during this time.
Dishwasher
We had a small highlight this week: we have been given a dishwasher (!) and started using it today. Yay! It feels like being on holiday in our own home.
There are 10 comments
Lieve Michiel en Eline,
Das inderdaad best balen, jullie leefden er toch naar toe en je houdt er rekening mee. Nu opnieuw weer wachten. Wij wensen jullie heel vee sterkte.
PS
Jullie kaars brandt nog steeds en houden we ook brandend.
Moest lachen om de vaatwasser en de vakantiegevoelens. Leuk! 🙂
Het uitstel is balen, ja, je stelt je er zo op in en het zou weer meer duidelijkheid geven. Maar wie weet wat de reden is voor jou/jullie? Hij wel, de grote Regisseur van ons leven. Zegen, zegen toegebeden en liefs, Jetteke
nou zeg, toch een tegenvaller en flink omschakelen want 9 maart is nog echt een paar weken. Jammer ook voor je ouders Michiel en Gerro en Elma. Anderzijds is het zoals het is en niet in je vermogen er ook maar iets aan te doen dan er weer wat moois aanmaken deze week en genieten van de afwasmachine 🙂 Ik geniet van jullie foto’s en vrolijke leven en mooie dingen die jullie delen waaronder jouw brief aan R. Eline en het lied. Dank voor jullie openheid! Be blessed
Wat een onverwachte omwenteling. Moeilijk te begrijpen, maar God heeft vast een bedoeling met deze uitstel. We zullen dus wel gewoon voor jullie bidden op donderdag & vrijdag.
Dikke knuffel van ons 3
What a palaver! Praying that there might be another onvoorziene omstandigheid that may bring the op forward. It must be so tempting to want the next 2-3 weeks to disappear. And yet you won’t be stretched beyond what you can bear…that’s His promise. Lots of love. S&P
Wat moeilijk zeg. Zo’n datum lijkt een stukje zekerheid in alle onzekerheid. Als dat dan verschoven wordt, moet er weer een heel nieuw plaatje gemaakt worden.
Mooi antwoord Eline op R. Wij staan zo anders in het leven, maar ik vind het heel fijn om te lezen hoeveel steun jullie ervaren van het geloof. En inderdaad, soms is het goed om gewoon te vragen wat iemand bedoeld! Heel veel sterkte met alles. X Miranda
Wat kan ik me goed voorstellen dat de uitgestelde datum even flink slikken is, jullie leven er zo naartoe! Sterkte ermee.
Gelukkig kunnen jullie nu saampjes heerlijk genieten van nooit meer afwassen, wat een fijne verlichting van al die huisklusjes! Nu kunnen jullie nooit meer zonder. Het werkt namelijk erg verslavend zo’n vaatwasser 😉
Sterkte en geduld!!
Hoi Michiel en Eline,
ik wou jullie veel sterkte wensen. Heb bewondering voor jullie doorzettingsvermogen.
Ik ervaar de laatste tijd heel sterk dat ik bij God mag schuilen. Als ik tot Hem kom in gebed of meditatie (met of zonder psalmtekst), ervaar ik dat er een enorme rust over me heen komt. Meestal doe ik de telefoon en deurbel dan uit en doe ik oordopjes in. Ik geloof echt dat het een krachtig middel is om door zware beproevingen (koning David) heen te komen. Ik hoop dat je de DVD ook kan kijken, ik heb ‘m echt als een zegen ervaren.
Ik blijf bidden voor jullie en zal ook contact opnemen met Gert Paul.
Groeten!
Kevin
Beste Michiel en Eline,
Voor de komende spannende tijd wensen we jullie Gods kracht en liefde toe.
We zullen voor jullie bidden.
Groetjes Jenneke van Dalen